In recent years, the television landscape of Georgia has been invaded by a powerful cultural wave: Turkish dramas. From Tbilisi to Batumi, from Kutaisi to Telavi, families gather around their screens every evening to watch the intense drama, forbidden love, and gripping revenge stories of characters from Istanbul and Ankara. The keyword "turquli serialebi qartulad natargmni top" (Turkish series dubbed in Georgian – top) has become one of the most searched phrases on Georgian Google. But why this genre? And which series are truly the best of the best when voiced in the Georgian language?
(Cheers) and happy watching! Did we miss your favorite turquli seriali qartulad? Leave a comment or ask your local TV channel to dub it. The Georgian appetite for Turkish drama is endless.