Mangalamani Mangalamani Lyrics In English ✮

(Note: Variations exist. Some versions replace "daivathin makal" – "daughter of God" – with "Yesu daivam" – "Jesus God" – depending on regional traditions.) If you want not just the words but their meaning, here is a faithful English translation of the lyrics. This helps you understand what you are singing and connect more deeply with the prayer.

The auspicious bell rings, the auspicious bell rings The auspicious bell resounds. My heart jumps with joy, dancing and singing. My heart leaps, dancing and singing.

Mangalamani muzhangumbol manam kaninju kothikkum Manam kaninju kothikkum, mugdhayayi ninnu aval Mangalyathin thudakkam aayi Mangalyathin thudakkam aayi mangalamani mangalamani lyrics in english

In a hut made of mud and consecrated soil, In a hut made of mud and consecrated soil, She came down from heaven like a guest. She came down from heaven like a guest.

Mannum manthra kottiyum kondoru kudilil Kondoru kudilil, mannum manthra kottiyum kondoru kudilil Vinnil ninnum vannu aval virunnu pol Vinnil ninnum vannu aval virunnu pol (Note: Variations exist

Mangalamani mangalamani mangalamani muzhangi Mangalamani mangalamani mangalamani muzhangi Ente hridayam thulli thulli paadi paadi nadhicha Ente hridayam thulli thulli paadi paadi nadhicha

In the eighteenth year, a ring (ornament) for a maiden A ring for a maiden — in the deep darkness, like a star The daughter of the rising God was born. The daughter of the rising God was born. The auspicious bell rings, the auspicious bell rings

When you next sing "Mangalamani mangalamani muzhangi," remember: you are not just singing about a bell. You are proclaiming that something holy, joyful, and world-changing has arrived. And in response, your heart, too, begins to dance and sing.